ترجمه شعار روز جهانی ایمنی و بهداشت حرفه ای به گویشهای مختلف
| تاریخ ارسال: 1402/1/25 |
با افتخار به اطلاع می رساند، که انجمن متخصصین بهداشت حرفه ای ایران برای دومین بار، پوستر شعار روز جهانی ایمنی و بهداشت حرفه ای سازمان بین المللی کار سال ۲۰۲۳ با شعار" محیط کار ایمنی و بهداشتی حق اساسی و بنیادی نیروی کار " را به زبان ها و گویش های مختلف ایرانی ترجمه و منتشر نموده است.
این مهم در راستای فرهنگ سازی در سطح وسیع و ارتباط هر چه بیشتر با تمام سطوح جامعه انجام گرفته است.
تشکر و قدردانی از دوستان متخصص بهداشت حرفه ای و ایمنی کار، فعالان فرهنگی و ادبی سراسر کشور از جمله بانوان و آقایان پویا نعیم(طراحی و گرافیک تمامی پوسترها)، سالار مرادی، فریاد مرادی، فرزانه اکبری، حمیده ایزدی، مژده گودرزی یگانه، نگین نصیروند، عظیم اکبری، هاجر صمدی، وحید فرح بخش، بهمن بایرام لو،سپیده سلیمانی،فرشاد ارغوانی، یونس آنامرادی، بهنام شفقت، آیدا امیری، مهدی علی نیا، احسان پارسه،که در ترجمه متن به زبان ها و گویش های مختلف به ما یاری رساندند.
شایان ذکر است که برای پروژه های آینده در جهت انجام ترجمه هر چه بهتر، این انجمن مایل به همکاری و دریافت نظرات کلیه دوستان و فعالان فرهنگی کشور می باشد.
با کلیک بر روی لینک زیر میتوانید فایل pdf پوستر با ترجمه به زبان ها و گویش های: فارسی، بلوچی، تالشی، ترکمنی، عربی، کردی (سورانی و کرمانجی)، ترکی(آذری و خراسانی)، گیلکی، لری، مازنی دانلود نمایید.
در صورت نیاز برای چاپ به عنوان بنر، درخواست خود را از طریق ایمیل انجمن (infoiohs.ir) ارسال نموده تا فایل های اصلی و با کیفیت در اختیار شما قرار گیرد.
iohs.ir
